Traducciones de „verinnerlichen“ en el diccionario alemán » árabe

verinnerlichen [fɛɐ̯ˈʔɪɐlɪçn̩] V. trans

verinnerlichen

استوعب [ʔis'tawʕaba]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Gelernte Regeln zweckrationalen Handelns statten uns mit der Disziplin von Fertigkeiten, verinnerlichte Normen mit der von Persönlichkeitsstrukturen aus.

de.wikipedia.org

Diese grundlegende Auffassung verinnerlichte nämlich auch der Zionismus.

de.wikipedia.org

Die innere Bereitschaft, institutionalisierte Anschauungsweisen und Lebensformen zu verinnerlichen, erwächst aus einer Identifizierung des Kleinkindes mit seinen nächsten Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Sie wird Zeugin, wie die Kinder mit rassistischen, antisemitischen und nationalsozialistischen Parolen indoktriniert werden und diese, ohne zu hinterfragen, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Der Betroffene verinnerlicht das Ideal, dass er nur dann gut sei, wenn er Schwächeren hilft.

de.wikipedia.org

Es zeigt die Zugehörigkeit zu einem Club und dass der Träger die jeweiligen Clubregeln verinnerlicht hat und sie lebt.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollen sich zunächst während einer Woche „Outdoor Therapie“, einer erlebnispädagogischen Verhaltenstherapie in der freien Natur, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Diese Ablehnung beruht Psychologen und Psychotherapeuten zufolge auf einer sogenannten verinnerlichten Homophobie.

de.wikipedia.org

Einige Künstler verinnerlichen die staatlichen, sozialen und/oder religiösen Anforderungen und produzieren – aus Überzeugung oder aus wirtschaftlichen Zwängen – affirmative Werke.

de.wikipedia.org

Die Schulungen werden durch die Kreditbetreuer oder Drittanbieter durchgeführt und in Gruppendiskussionen verinnerlicht.

de.wikipedia.org