Traducciones de „verinnerlichen“ en el diccionario alemán » griego

verinnerlichen VERB trans.

verinnerlichen

αφομοιώνω

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Meisterleistung, verinnerlicht man den Stand der Technik zu jener Zeit.

de.wikipedia.org

Dies verinnerlicht, konnte der Gedanke auf das Staatswesen übertragen werden.

de.wikipedia.org

Freilich sei der Mensch zu klein, sich allein die Laufzeiten dieser Schwingungsvorgänge zu verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Diese grundlegende Auffassung verinnerlichte nämlich auch der Zionismus.

de.wikipedia.org

Im Sanatorium fanden Vorträge und Veranstaltungen statt, es gab Zeremonien und Andachten, all das festigte das Zusammengehörigkeitsgefühl und verinnerlichte die Lehren des „Tempels“.

de.wikipedia.org

Sehr häufig haben auch die Betroffenen selbst dieses Wertesystem so sehr verinnerlicht, dass sie sich als Versager empfinden und aus Scham dem öffentlichen Leben fernbleiben.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte in erster Linie, dass man Grundtugenden verinnerlichte.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen sollen sich zunächst während einer Woche „Outdoor Therapie“, einer erlebnispädagogischen Verhaltenstherapie in der freien Natur, verinnerlichen.

de.wikipedia.org

Hatte er gesungene Melodie und Verse verinnerlicht, wurde so mancher Text auf einem Stück eines Kunstdüngersacks (früher aus Papier) niedergeschrieben.

de.wikipedia.org

So muss nur ein System und nur ein Typ von Bewegungen verinnerlicht werden.

de.wikipedia.org