Traducciones de „schielen“ en el diccionario alemán » sueco

schielen V. intr

schielen

skela, vara vindögd

nach etwas schielen

snegla på något

Ejemplos de uso para schielen

nach etwas schielen

snegla på något

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie sind unter anderem beschrieben in den Artikeln Augenbewegung und Schielen.

de.wikipedia.org

Dadurch entstehen Einschränkungen der Bewegungsfähigkeit des Auges sowie ein Schielen mit Auftreten von Doppelbildern.

de.wikipedia.org

Des Weiteren schielt sie, dies kann man auch auf früheren Alben sehen.

de.wikipedia.org

Intermittierendes Schielen tritt periodisch auf, äußert sich fast nur in Form eines Außenschielens (Exotropie) und zeichnet sich durch sensorische Besonderheiten und Anpassungsvorgänge aus.

de.wikipedia.org

Liegt ein manifestes Schielen vor, kann ein Fixierobjekt nicht von beiden Augen gleichzeitig betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Beim hyperkinetischen (normakkommodativen) Konvergenzexzess handelt es sich um ein Schielen, das durch entsprechende Akkommodation ausgelöst wird.

de.wikipedia.org

Beim wechselseitigen (alternierenden) Schielen gibt es kein festes Führungsauge, was zur Folge hat, dass einmal das rechte und ein andermal das linke Auge schielt.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich bedeutet schielen: schräg von der Seite her nach etwas schauen beziehungsweise ein Auge auf etwas werfen.

de.wikipedia.org

Beim nichtakkommodativen Konvergenzexzess handelt es sich um ein rein motorisch bedingtes Schielen mit großem Nahwinkel, das nicht wesentlich durch akkommodative Komponenten beeinflusst wird.

de.wikipedia.org

Liegt kein Schielen vor, ist die Farbe des Pupillenleuchtens seitengleich (bei Kindern im Allgemeinen mehr graurot).

de.wikipedia.org