Traducciones de „schielen“ en el diccionario alemán » inglés

schie·len [ˈʃi:lən] V. intr.

1. schielen MED.:

schielen

to squint

schielen

to be cross-eyed

2. schielen (haben wollen):

auf etw acus. schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw dat. schielen

to steal a glance at sth

nach etw dat. schielen fig.

to have one's eye on sth

3. schielen (verstohlen schauen):

zu jdm rüberschielen

to glance across at sb [or to look at sb] out of the corner of one's eye

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

4. schielen (im Blick haben):

auf etw acus. schielen

to have sth in one's sights

auf etw acus. schielen

to have one's eye on sth

Schie·len <-s> [ˈʃi:lən] SUST. nt kein pl.

Schielen

squint[ing]

Schielen

strabismus espec.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

durchs Schlüsselloch schielen

to peek through the keyhole

auf etw acus. schielen

to look at sth out of the corner of one's eye

nach etw dat. schielen

to steal a glance at sth

auf einem Auge blind sein/schielen

to be blind/to have a squint in one eye