Traducciones de „schütten“ en el diccionario alemán » sueco

I . schütten V. trans

schütten

hälla, ösa, slå

II . schütten V. intr

es schüttet ugs

det ösregnar

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie ist eine typische Karstquelle mit Quelltopf und schüttet mindestens 13, durchschnittlich 110 und höchstens 700 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Nach seiner Arbeit schüttete Petrie den Tempel wieder zu, um ihn vor verschiedenen umweltlichen Einflüssen zu schützen.

de.wikipedia.org

Das Gelände an den früheren Schafhofseen schüttete man hingegen auf.

de.wikipedia.org

Die Karstquelle schüttet im Durchschnitt 380 Liter Wasser pro Sekunde aus.

de.wikipedia.org

Nachdem Angermünde an eine zentrale Wasserversorgung angeschlossen wurde, schütteten Bauarbeiter den Brunnen zu.

de.wikipedia.org

Das dritte Mal schüttet er den Schlaftrunk hinters Bett.

de.wikipedia.org

Er schüttet ihr etwas in ihren Champagner, doch sie bemerkt es.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Tagesaktivierung schütten diese Zellen verstärkt Serotonin aus, welches stimmungsaufhellend wirken kann.

de.wikipedia.org

Dort trifft sie erneut auf den Ganoven und schüttet ihm ihr Herz aus.

de.wikipedia.org

Nach wie vor schüttet die Quelle 3000 Liter am Tag.

de.wikipedia.org