Traducciones de „notdürftig“ en el diccionario alemán » sueco

notdürftig ADJ.

notdürftig

nödtorftig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Versuche, das Schiff mit Zement notdürftig abzudichten und einen Kanal in tiefere Gewässer zu graben schlugen, fehl.

de.wikipedia.org

1845 wurde er zur Nutzung als Wahrschau durch die preußische Regierung notdürftig repariert.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Ein Turm und der mit einem Torbogen verbundene Teil des Hauses waren noch notdürftig gedeckt, andere Teile waren bereits ohne Dach.

de.wikipedia.org

Notdürftig setzte man die alten Busse instand und versuchte das Linienangebot aufrechtzuerhalten.

de.wikipedia.org

Dies geschah notdürftig durch das Einschlagen der Nägel mit am Weg gefundenen Steinen.

de.wikipedia.org

Für das 1944 zerstörte, unter Forst nur notdürftig instandgesetzte Institut setzte er einen Neubau durch.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.

de.wikipedia.org

Die dabei ruinierte Kirche wurde 1661 notdürftig wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde die Wache notdürftig wiederhergerichtet, ein Wiederaufbau wurde nicht in Betracht gezogen.

de.wikipedia.org