Traduções para „notdürftig“ no dicionário Alemão » Português

notdürftig ADJ

1. notdürftig (kaum ausreichend):

notdürftig

insuficiente

2. notdürftig (behelfsmäßig):

notdürftig

provisório

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Ein Turm und der mit einem Torbogen verbundene Teil des Hauses waren noch notdürftig gedeckt, andere Teile waren bereits ohne Dach.

de.wikipedia.org

Für das 1944 zerstörte, unter Forst nur notdürftig instandgesetzte Institut setzte er einen Neubau durch.

de.wikipedia.org

Während der Restaurierung der Kilianikirche in den Jahren 1880 bis 1882 konnte die Kirche trotzdem nur notdürftig als Ausweichkirche hergerichtet werden.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe von Ärzten und Pflegern des hessischen Feldhospitals, die später die Versorgung der Verwundeten übernahm, fand sie in ungünstigen hygienischen Umständen nur notdürftig versorgt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren wurden die Stahlbetonkonstruktion sowie das völlig zerstörte Dach des Gebäudes notdürftig wiederhergestellt, um die statische Sicherheit zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1762 zerstörte ein Brand große Teile des Schlosses, das anschließend nur notdürftig wiederhergestellt wurde, wobei die Ecktürme teilweise abgetragen werden mussten.

de.wikipedia.org

Oft stehen dem Spieler lange Zeit auch nur notdürftige Waffen zur Verfügung, wie beispielsweise ein altes Heizungsrohr oder ein Holzknüppel.

de.wikipedia.org

Bedingt durch seine geringe Größe ist der Weidensamen nur sehr notdürftig mit Vorratsstoffen für den Keimling ausgestattet.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um alte Mergelgruben, die notdürftig mit Schutt gefüllt worden sind.

de.wikipedia.org

Nun sesshaft, musste die Familie doch weiterhin notdürftig vom überkommenen Kleinhandwerk wie dem Korbflechten, Besenbinden und von Gelegenheitsarbeiten leben.

de.wikipedia.org