Traducciones de „nebeneinander“ en el diccionario alemán » sueco

nebeneinander ADV.

nebeneinander

bredvid varandra

nebeneinander fig

sida vid sida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese beiden Marken sind rechts oben nebeneinander aufgeklebt.

de.wikipedia.org

Wenn mehrere Gänge parallel hinter- oder nebeneinander liegen, spricht man von einem Gangzug.

de.wikipedia.org

Dort ermöglichte ein Portikus mit vier nebeneinander stehenden Säulen den Eingang zum Tempel.

de.wikipedia.org

Alter und neuer Flussgürtel existierten in 50 % der Fälle mehr als 200 Jahre lang nebeneinander (graduelle Avulsion).

de.wikipedia.org

Der Aufbau besaß keine Kühlerattrappe (wie bei anderen luftgekühlten Fahrzeugen oft üblich) und bot zwei Personen nebeneinander Platz.

de.wikipedia.org

Für besonders schwere Transporte konnten die Laufkatzen nebeneinander fahren, die Last gemeinsam heben und dadurch die Tragkraft von zwei Tonnen auf vier Tonnen erhöhen.

de.wikipedia.org

In den ersten Jahren fuhren diese Koppelverbände voreinandergekoppelt zu Berg und nebeneinander zu Tal.

de.wikipedia.org

Es waren zwei Hämmer nebeneinander, von denen nur noch dieser im nahezu unveränderten Zustand ist.

de.wikipedia.org

Aber er löst das Problem des Nebeneinander von göttlicher Fügung und menschlicher Freiheit nicht.

de.wikipedia.org

Danach sind die drei Frauen wieder am Schwimmbecken zu sehen, wo sie zusammen nebeneinander auf der Wasseroberfläche treiben.

de.wikipedia.org