Traducciones de „Nebenbedeutung“ en el diccionario alemán » sueco

Nebenbedeutung SUST. f

Nebenbedeutung

bibetydelse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Eine Nebenbedeutung ist aus dem Ausdruck Es rappelt bei jemandem bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Begriffe haben jeweils eigene historische Hintergründe und Nebenbedeutungen.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei der Wortbildung „Gefühl“ besitzt „Gewissen“ auch eine moralisch-religiöse Nebenbedeutung.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches (ideologisches) Problem ist die latente, bewertende Nebenbedeutung der Begriffe; die intuitive Verbindung zum Gegensatz von „Gut und Böse“.

de.wikipedia.org

Der Begriff hat negative Konnotationen (Nebenbedeutungen), sodass Interessenverbände nicht unter diesem Begriff auftreten.

de.wikipedia.org

Hier auch die Nebenbedeutung: „spiegelnde Metallplatte hinter einem Wandleuchter“.

de.wikipedia.org

Sehr wohl werden damit jedoch das Sprechregister und mögliche Nebenbedeutungen eines Satzes oder Satzteils bestimmt.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang steht auch die Entstehung des Adjektivs durchschnittlich, oft mit der leicht negativen Nebenbedeutung als „nur durchschnittlich“.

de.wikipedia.org

Er bezeichnete bei damaligen Juden ursprünglich angesehene Weise und Gelehrte, Traumdeuter und Astrologen und erhielt erst später negative Nebenbedeutungen (Betrüger, Scharlatane).

de.wikipedia.org

Der Begriff „Palast“ erhielt seine heutige Nebenbedeutung erst zu späterer Zeit.

de.wikipedia.org