Traducciones de „leichtfüßig“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

lättfotad

leichtfüßig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Drehbücher und Darsteller seien auf eine Art und Weise brutal, die für eine leichtfüßige Streaming-Serie ungeeignet sei und „seltsam anstrengend“ wirke.

de.wikipedia.org

Der film-dienst schrieb, der Film sei eine „leichtfüßige romantische Komödie“, die berühre, „ohne rührselig zu sein“.

de.wikipedia.org

Der Film sei wohltuend „unaufgeregt, farbenfroh und leichtfüßig“.

de.wikipedia.org

Für den Filmdienst war Der Preis der Versuchung ein „leichtfüßiges Rokoko-Kostümdrama mit geschliffenen Dialogen“.

de.wikipedia.org

Auffällig wie bei allen Windhunden ist der Gang: geschmeidig und leichtfüßig, die Schritte aus- und raumgreifend.

de.wikipedia.org

Leichtfüßig, geschmeidig und blitzschnell springen sie von einem Gebäude zum anderen, gleiten die Wände entlang und fürchten keine Gefahren.

de.wikipedia.org

Der autobiographisch gefärbte Text Geld oder Leben von 2003 ist ein leichtfüßiger Gang durch die Lebensverhältnisse und -gefühle der Nachkriegsjahrzehnte.

de.wikipedia.org

Der als „technisch sehr guter, leichtfüßiger, als einer der die Bälle ablief und nicht als Zweikampftyp“ beschriebene Libero, schaffte aber den Sprung in die A-Nationalmannschaft nicht.

de.wikipedia.org

Das Pferd galt als leichtfüßig mit natürlichen Bewegungen, Korrekturen nahm es nur mit Widerstand, dann aber dauerhaft an.

de.wikipedia.org

Das leichtfüßige Dreiklangsthema wird mehrmals im zwei- und dreifachen Kontrapunkt (Stimmentausch) durchgeführt.

de.wikipedia.org