Traducciones de „einsenden“ en el diccionario alemán » sueco

einsenden V. trans

einsenden

sända in, skicka in

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Katalog konnte ausgefüllt und wieder eingesandt werden, eine für die damalige Zeit ungewöhnlich moderne Geschäftsmethode.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Jahrelang musste er seine Predigtentwürfe an die Deutsche Kanzlei einsenden und genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Dabei werden oft auch Artikel zu kommenden oder vergangenen regionalen Ereignissen eingesandt, über die in den etablierten Medien wenig bis gar nicht berichtet wird.

de.wikipedia.org

Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Jeder konnte ein Bild von sich einsenden, von denen dann 2000 Fotos ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Darauf sind die Wünsche für die Zukunft gespeichert, die im Rahmen eines Schulwettbewerbs von 8000 Kindern und Jugendlichen eingesandt wurden.

de.wikipedia.org

Wird keine Verlängerung beantragt, müssen die Schilder eingesandt werden.

de.wikipedia.org

Leser, die mehrere Wahlzettel einsendeten, wurden aus der Wertung genommen.

de.wikipedia.org

Bücher und Schriften, die mit den Berichten eingesendet worden waren, gingen zur Archivierung an die Bücherei der Abteilung Landesbeschreibung bei der Landesarchivdirektion.

de.wikipedia.org