Traducciones de „einflechten“ en el diccionario alemán » sueco

einflechten V. trans

einflechten

fläta in a.fig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Neben diesem zentralen Handlungsfaden sind weit überwiegend philosophische, halbwissenschaftliche, geschichtliche und mythologische Betrachtungen des Autors eingeflochten.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Großerzählung bietet jedes Heft eine abgeschlossene Episode, in die viele humoreske, bis zum Slapstick gehende Szenen eingeflochten sind.

de.wikipedia.org

Besonders Country, den die Band in ihre Musik einflocht, war bis Mitte der 1960er in der Jugendbewegung als reaktionär abgelehnt worden.

de.wikipedia.org

Lediglich ein längerer Exkurs über die Aufenthaltsgewohnheiten wird eingeflochten.

de.wikipedia.org

Auch Passagen aus dem Leben von Andrée werden eingeflochten.

de.wikipedia.org

Hiernach wird dieses in den Kabelbaum eingeflochten und in die Patchblende eingerastet.

de.wikipedia.org

Er wurde immer in die nationalsozialistische Ideologie eingeflochten, was er wohl auch bereitwillig zuließ.

de.wikipedia.org

Einerseits erzählt Lanz über seinen Schulalltag in der Projektwoche, andererseits werden durch Rückblenden Lanz’ Kindheitserinnerungen und Reflexionen eingeflochten.

de.wikipedia.org

Sehr oft wurden auch Zitate klassischer Autoren in den Text eingeflochten.

de.wikipedia.org

Diese Begebenheit wiederum ist ziemlich direkt in das Romanende eingeflochten.

de.wikipedia.org