Traducciones de „bewohnbar“ en el diccionario alemán » sueco

bewohnbar ADJ.

bewohnbar

beboelig

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das denkmalgeschützte und äußerst marode Gebäude wurde notdürftig instand gesetzt und bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

In islamischer Zeit wurde das Bauwerk wieder bewohnbar gemacht.

de.wikipedia.org

Noch bewohnbare Gebäude mussten von der deutschen Bevölkerung geräumt werden und wurden von den Amerikanern belegt.

de.wikipedia.org

Ausgetrocknete Gegenden, in denen die Bewohner ihre Häuser täglich vom Sand befreien mussten, bleiben bewohnbar, die Wirkung der Sandstürme in diesen Regionen ging zurück.

de.wikipedia.org

Eine im Jahr 1648 angesetzte Visitation ergab 113 bewohnbare, 11 ausgebrannte und 32 leerstehende Wohnhäuser.

de.wikipedia.org

Die vier, heute einzeln stehenden Gebäude waren ursprünglich jeweils paarweise in der Mitte durch Pavillons verbunden und dienten als bewohnbares Gartenhaus und Orangerie.

de.wikipedia.org

Da jedoch die notwendige Pflege unterblieb, begann das Mauerwerk zu zerfallen und so war das Erdgeschoss seit den 70er Jahren nicht mehr bewohnbar.

de.wikipedia.org

Als Grenze der bewohnbaren Welt im Norden ging er von der Tageslänge von 17 Stunden aus.

de.wikipedia.org

Er stellte sich einen abgeschlossenen bewohnbaren Raum vor, in dem ein einzelner Mensch heranwächst, der von einer immer schweigenden Amme mit Nahrung versorgt wird.

de.wikipedia.org