Traducciones de „be“ en el diccionario sueco » alemán

styrka

(be)stärken, (be)kräftigen

röra

(be)rühren

betäckning

(Be-)Deckung f

likvidering

(Be-)Zahlung f

stifta

(be)gründen

vattning

(Be-)Gießen nt

spreja

(be)sprühen

vär'dering

(Be-)Wertung f

bedräglig

(be)trügerisch

så

(be)säen

beskydda

(be)schützen (för vor dat)

frukta

(be)fürchten

idka

(be)treiben, ausüben

hälsa på någon

jemanden (be)grüßen

upprätta

errichten, (be)gründen

skaffa

(an-, be-, ver)schaffen

hålla kvar

zurück(be)halten

häckla fig

(be)kritteln, bemäkeln

beständig

(be)ständig, stetig

skada

schaden, (be)schädigen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Be-Nb-Ta-Li-reichen Pegmatite liefern rote scharfkantige Kristalle von bis zu 8 cm Größe und meist dipyramidalem Habitus.

de.wikipedia.org

Für Lager und Logistik wurden zwei neue Hallen gebaut, die seither das wetterunabhängige Be- und Entladen der Lastzüge ermöglichen.

de.wikipedia.org

I Wanna Be Down ist die Debütsingle der US-amerikanischen R&B-Sängerin Brandy.

de.wikipedia.org

Das Be- und Entladen dieser Schiffe ist eine personalintensive Angelegenheit, da jedes einzelne Fahrzeug mit eigener Kraft an oder von Bord gebracht wird.

de.wikipedia.org

Dieses Strukturmerkmal besitzt Gemeinsamkeiten mit den Ketten in vielen Strukturen von Berylliummineralen, in denen der Kern der Kette durch Be-Tetraeder gebildet wird.

de.wikipedia.org

10 Be wird – an Staub gebunden – schnell ausgewaschen und ist damit ein guter Marker für das Ereignis in Ozeansedimenten und Eisschilden.

de.wikipedia.org

Ein Autotransporter hat normalerweise zwei Öffnungen/Rampen, um ein schnelles Be- und Entladen sicherzustellen: Eine auf der Steuerbordseite und eine große Winkelheckrampe.

de.wikipedia.org

Das Be- und Entladen der Raketen erfolgt mit Hilfe eines an Bord befindlichen Kranes und einer Spezialtraverse.

de.wikipedia.org

Seitdem erfolgt die Be- und Entladung schwerer Maschinenteile von Schwerlasttransporten auf Binnenschiffe und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Seitlich befanden sich zum einfacheren Be- und Entladen große Türen in der Karosserie.

de.wikipedia.org