alemán » sueco

I . aussagen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación
aussagen
säga, uttrycka
aussagen
uppge

II . aussagen V. intr JUR

Mostrar la tabla de conjugación
aussagen
vittna

Aussage SUST. f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Nach dessen Verhaftung starben mindestens 27 Zeugen, die im Prozess aussagen wollten.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Narrativen Konventionen entsprechend genießen Aussagen eines Erzählers Priorität gegenüber den Aussagen einer Figur, sofern sich Figuren- und Erzählerbericht widersprechen.
de.wikipedia.org
Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.
de.wikipedia.org
Daher sind Voraussagen oder Wissen darüber, was andernorts geschieht, eher nicht zu erwarten bzw. den Aussagen des Erzählers ist nicht zu trauen.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu gilt eine der offiziellen Aussagen immer, auch wenn sie nur als Kommentar zum Spiel erwähnt wird.
de.wikipedia.org
Man kann also eine Menge Aussagen als Aussagenraum betrachten und diesen in einen dualen Raum, hier den Raum der gegenteiligen Aussagen transformieren.
de.wikipedia.org
In pausenloser Folge spricht er immer neue Sätze mit immer neuen Aussagen und Erkenntnissen über das, was er glaubt zu sein.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "aussagen" en otros idiomas

"aussagen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares