alemán » sueco

Aussage SUST. f

Aussage
utsaga, yttrande nt
Aussage
uttalande nt
Aussage JUR
vittnesmål nt
Aussage JUR
uttryck nt
Aussage JUR
innehåll nt
Aussage JUR
budskap nt

I . aussagen V. trans

Mostrar la tabla de conjugación

II . aussagen V. intr JUR

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Aussage

die Aussage belastet ihn JUR
vittnesmålet talar emot honom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Alarm arbeitet laut eigener Aussage zurzeit an einer neuen EP.
de.wikipedia.org
Diese sind gesetzlich darauf beschränkt, Aussagen zu treffen oder Maßnahmen zu ergreifen, die im gesetzlichen Aufgabenfeld der Körperschaft begründet sind.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Laut Aussage der Veranstalter wurden 2010 und 2011 über zehntausend Besucher gezählt.
de.wikipedia.org
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org
Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.
de.wikipedia.org
Der Partner antwortet mit immer mit den gleichen Worten beginnenden Sätzen: „Ich bin jemand, der...“ und beendet diesen Satz mit einer Aussage über sich selbst.
de.wikipedia.org
Ein Paradox besteht aus zwei einander anscheinend widersprechenden Aussagen, die jedoch beide gleichermaßen plausibel scheinen.
de.wikipedia.org
Diese Aussage war nach später freigegebenen Dokumenten eine offene Lüge.
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Aussage" en otros idiomas

"Aussage" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares