Traducciones de „anerkennenswert“ en el diccionario alemán » sueco

anerkennenswert ADJ.

anerkennenswert

berömvärd, lovvärd

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Aufmachung ist pittoresk und durchaus anerkennenswert.

de.wikipedia.org

Mit sieben Treffern in zwölf Spielen hatte er wieder eine anerkennenswerte Torausbeute.

de.wikipedia.org

Er hat mit großem Fleiß und anerkennenswertem Eifer sich in die preußischen Verhältnisse hineingefunden, reitet sehr dreist und gewandt und ist im Dienst zuverlässig und pflichttreu.

de.wikipedia.org

Sowohl gesanglich als auch spielerisch leistete sie sehr Anerkennenswertes und zeichnet sich durch Humor und gesunden, natürlichen Witz aus.

de.wikipedia.org

Es gelangen dabei einige Verbesserungen im Bildungssystem mit anerkennenswerten Leistungen: z. B. das hohe Niveau der mathematisch-naturwissenschaftlichen Kenntnisse, die geringe Quote von Jugendlichen ohne Ausbildung, die Verbesserung der Mädchenbildung.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind seine Aufzeichnungen wenig anerkennenswert: Er nutzte die Wissenschaft zur Bestätigung von rassistischen und elitären Ansichten, was für seine Zeit nicht ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Dank ihres anerkennenswerten Eifers machten sie, besonders im praktischen Dienst, sehr gute Fortschritte.

de.wikipedia.org

Der gute Schüler belegte in einem Jahr zwei Klassen und verließ 1823 mit einem anerkennenswerten Reifezeugnis das Gymnasium.

de.wikipedia.org

Oft wird ein Sonderpreis vergeben, um das Lebenswerk eines bedeutenden Künstlers oder anerkennenswerte Leistungen auf einem Teilgebiet zu würdigen, auch wenn der eigentliche (Haupt-)Preis anderen Künstlern zugesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sie haben ihre Sache brav, wirklich anerkennenswert brav gemacht.

de.wikipedia.org