Traducciones de „anerkennenswert“ en el diccionario alemán » neerlandés

ˈan·er·ken·nens·wert ADJ.

anerkennenswert

loffelijk

anerkennenswert

prijzenswaard(ig)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sie besaß eine selten hohe Sopranstimme, war durchaus musikalisch und übte mit großem Ernst und Fleiß sowie mit anerkennenswerter Hingabe ihre künstlerische Tätigkeit aus.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich sind seine Aufzeichnungen wenig anerkennenswert: Er nutzte die Wissenschaft zur Bestätigung von rassistischen und elitären Ansichten, was für seine Zeit nicht ungewöhnlich war.

de.wikipedia.org

Die fliegerische Leistung des mit über 8000 Flugstunden als erfahren geltenden 29-jährigen Flugkapitäns wurde als „anerkennenswert“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

In den Orden können Personen berufen werden, „die dem Staat anerkennenswerte Dienste erwiesen haben“.

de.wikipedia.org

Das „anerkennenswerte Interesse“ der Banken und Sparkassen, die Sollzinsen in Zeiten des wechselhaften Kapitalmarktes anzupassen, änderten hieran nichts.

de.wikipedia.org

Dank ihres anerkennenswerten Eifers machten sie, besonders im praktischen Dienst, sehr gute Fortschritte.

de.wikipedia.org

Sie haben ihre Sache brav, wirklich anerkennenswert brav gemacht.

de.wikipedia.org

Die Sicherungsrechte des Auftraggebers werden über sein anerkennenswertes Interesse hinaus unangemessen weit ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Ebenso anerkennenswert ist das Bemühen um eine regionaltypische und naturschonende Bauweise.

de.wikipedia.org

Es gelangen dabei einige Verbesserungen im Bildungssystem mit anerkennenswerten Leistungen: z. B. das hohe Niveau der mathematisch-naturwissenschaftlichen Kenntnisse, die geringe Quote von Jugendlichen ohne Ausbildung, die Verbesserung der Mädchenbildung.

de.wikipedia.org