Traducciones de „abkochen“ en el diccionario alemán » sueco

abkochen V. trans

abkochen

koka (upp), förvälla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Möchte man größere Mengen von diesem Milchling essen, sollte man ihn vor der Zubereitung besser abkochen.

de.wikipedia.org

Die Strünke werden kurz in Wasser abgekocht und danach zum Trocknen im Schatten aufgehängt.

de.wikipedia.org

Einzelne Verfahren sind Abflämmen, Wirbelstromentschichten, Pyrolyse, Wirbelbettentschichten, Abkochen, Laserentschichten und Infrarot-Bestrahlung.

de.wikipedia.org

Durch Abkochen von Wasser werden Bakterien und Mikroorganismen, wie die eingangs erwähnten Protozoen, getötet.

de.wikipedia.org

Da in diesen Ländern das Trinkwasser häufig verunreinigt ist und vor Gebrauch nicht abgekocht wird, stieg durch unsachgemäße Zubereitung der Flaschennahrung die Säuglingssterblichkeit an.

de.wikipedia.org

Der Urin kann durch Abkochen oder Solare Entsalzung entsalzt werden.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten lässt sich die Kartusche abkochen und manche Geräte filtern sowohl mit einem langlebigen Keramikfilter als auch mit Aktivkohlefilter.

de.wikipedia.org

Nach der Reinigung wird die Flasche durch ein Abkochen im Wasserbad, einem Dampfsterilisator oder in einem speziellen Behälter in der Mikrowelle sterilisiert.

de.wikipedia.org

Der Vitaminverlust durch einfaches Abkochen von Rohmilch liegt bei 10–30 %.

de.wikipedia.org

Die Herstellung des verwendeten Extraktes erfolgte durch Abkochen von Nadeln, Zweigen und den harzreichen Zapfen der Fichten.

de.wikipedia.org