Traducciones de „Vorrichtung“ en el diccionario alemán » sueco

Vorrichtung SUST. f

Vorrichtung

anordning

Vorrichtung

apparat

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Vorrichtung, mit der der Rauch wahlweise an die Spitze oder das Ende der Lokomotive geführt werden konnte, wurde später entfernt.

de.wikipedia.org

In der Fotografie ist ein Sucher eine Vorrichtung am Fotoapparat oder an der Filmkamera, mit der ein Motiv anvisiert und der Bildausschnitt festgelegt werden kann.

de.wikipedia.org

Es war an den Enden durch nach oben aufklappbare Vorrichtungen abgegrenzt.

de.wikipedia.org

Diese Vorrichtung an der Stimmmechanik erlaubt es, durch Umlegen eines Hebels die Saite um einen ganzen Ton herunterzustimmen (und wieder zurück).

de.wikipedia.org

Zusätzliche Vorrichtungen waren ein Strohhäcksler und eine Strohpresse sowie ein Abtankrohr.

de.wikipedia.org

Sie können fest sein oder über konstruktive Vorrichtungen zum Öffnen verfügen.

de.wikipedia.org

Bei Formen, Vorrichtungen und Werkzeuge entstehen die Verluste beispielsweise durch Produktänderungen, die neue Werkzeuge erforderlich machen oder durch Werkzeugbruch.

de.wikipedia.org

Das Steuerhorn ist die Vorrichtung zur Steuerung vor allem von Flugzeugen, dort um die Längs- und Querachse.

de.wikipedia.org

Als Kreisteilungsmaschine oder Kreisteilmaschine wird eine opto-mechanische Vorrichtung bzw. Werkzeugmaschine bezeichnet, die zur Herstellung genauer Teilkreise dient.

de.wikipedia.org

Eine Teilermaschine ist eine Vorrichtung zur Bestimmung der Entfernung zwischen Schussloch und Schießscheibenmittelpunkt.

de.wikipedia.org