Traducciones de „Verspätung“ en el diccionario alemán » sueco

Verspätung SUST. f

Verspätung

försening

entschuldigen Sie die Verspätung!

förlåt att jag är sen!

Ejemplos de uso para Verspätung

entschuldigen Sie die Verspätung!

förlåt att jag är sen!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das letzte Mixtape erschien mit einigen Monaten Verspätung, da die Band mit der Produktion ihrer neuen EP beschäftigt war.

de.wikipedia.org

Ein glücklicher Umstand verhinderte dabei eine größere Katastrophe: Der Zug hatte Verspätung.

de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.

de.wikipedia.org

Der Vorteil der Ortungssteuerung ist, dass sie nach der Abfahrt des Zuges bei Verspätungen nicht manuell nachgestellt werden muss.

de.wikipedia.org

So können sie dazu benutzt werden, bei einem Ausfall oder starker Verspätung eines S-Bahn-Zuges die Reststrecke des Zuges abzufahren.

de.wikipedia.org

Dies führe laut Auditor zu einer Verdopplung der durchschnittlichen Verspätung je Zug.

de.wikipedia.org

Die Reisenden setzen gemeinsam die Strecke instand, der Zug erreicht die nächste Station mit 30 Stunden Verspätung.

de.wikipedia.org

94 Prozent der Züge hatten weniger als fünf Minuten Verspätung.

de.wikipedia.org

Wenn mehr Anflüge geplant sind als sicher aufgenommen werden können, kann es auch hier wegen des Wetters am Zielflughafen zu Verspätungen beim Abflug kommen.

de.wikipedia.org