Verspätung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Verspätung im Deutsch»Rumänisch-Wörterbuch

Verspätung SUBST f

Verspätung

întârziere f

(eine Stunde) Verspätung haben

are o întârziere (de o oră)

Übersetzungen für Verspätung im Rumänisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

întârziere

Verspätung f

zăbavă

Verspätung f

Verspätung Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

(eine Stunde) Verspätung haben

are o întârziere (de o oră)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Gegensatz zu den Großbetrieben, zog der öffentliche Dienst und der Dienstleistungssektor beim Aufbau von Programmen mit einer rund zehnjährigen Verspätung nach.

de.wikipedia.org

Allerdings waren im Jahr 2017 93,8 % der S-Bahnen pünktlich (Verspätung unter 3,59 Minuten), während es im Jahr 2016 noch 95,1 % waren.

de.wikipedia.org

Die erste Vergabe der Graefe-Medaille begann mit einer zwölfjährigen Verspätung.

de.wikipedia.org

Ist die Differenz positiv, spricht man von einer Verspätung.

de.wikipedia.org

Kommt es zur Verspätung eines zubringenden Transportmittels, kann dadurch das nachfolgende pünktliche Haupttransportmittel nicht mehr erreicht werden.

de.wikipedia.org

Ferner öffnete eines der Wahllokale im Wahlkreis mit halbstündiger Verspätung, so dass Bürger nicht zur Wahl gehen konnten.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Anzahl von Zügen (bis zu 1600 täglich) und wegen mangelnder Investitionen während vieler Jahre waren Verspätungen häufig.

de.wikipedia.org

Dabei sind maximal 16 Verspätungen im Monat erlaubt.

de.wikipedia.org

Es kann zu Fehlzeiten, Verspätungen, geringer Motivation und sinkender Produktivität des Betroffenen führen.

de.wikipedia.org

Der erste Zug auf der Strecke war ein Lokalzug, der mit einigen Minuten Verspätung unterwegs war.

de.wikipedia.org