Traducciones de „Spießer“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Spießer(in) SUST. m(f)

Spießer(in) → Spießbürger(in)

Spießer(in)

svensson

Véase también: Spießbürger(in)

Spießbürger(in) SUST. m(f)

Spießbürger(in)

småborgare, bracka

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.

de.wikipedia.org

Er mag ein Grübler sein, der nicht mehr weiter weiß; ein Spießer, wie bei Kaufmann, ist er nicht.

de.wikipedia.org

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Die Machthaber griffen daher lieber auf die „Massen gleichgeschalteter Spießer“ zurück.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

Gemeinsam ist ihnen das Verhaftetsein an Konventionen und Sprache des Spießers.

de.wikipedia.org

Worauf es ihm ankommt sind „kompromisslose Künstler, die sich weigerten, von Hammer und Amboss der Spießer geformt zu werden.

de.wikipedia.org

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Sie ist das genaue Gegenteil von ihm und hat häufig Zoff mit dem „Spießer von nebenan“.

de.wikipedia.org

Mit ihrem demonstrativen und auch gestalterisch anspruchsvollen Konsumstil versuchten sie sich aber auch abzugrenzen vom traditionellen Konservativismus („Spießer“).

de.wikipedia.org