Traducciones de „Spießer“ en el diccionario alemán » turco

Spießer <-s, Spießer> SUST. m , Spießerin SUST. f <Spießerin, -nen> pej

Spießer

dar görüşlü

Spießer

küçük burjuva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin wirft die enttäuschte Corie ihm vor, dass er ein Spießer sei und sie mit ihren unterschiedlichen Charakteren nicht zusammenpassen würden.

de.wikipedia.org

Der Spießer reise in der Welt herum und sehe doch nur sich selbst.

de.wikipedia.org

1920 entstand zunächst Spejbl als naiver, aufgeblasener und etwas bornierter Spießer.

de.wikipedia.org

Diese Statue ist in Wirklichkeit eine Frau, die der Spießer mit Liebe und Inbrunst streichelt.

de.wikipedia.org

Sie hält ihn für einen Spießer und langweilt sich mit ihm.

de.wikipedia.org

Als Thema der Erzählung bestimmt er den Existenzkampf des Künstlers in einer Gesellschaft von Spießern, die ihn schrittweise vernichtet.

de.wikipedia.org

Durch die systematische Umkonstruktion aus einem bürgerlichen Standpunkt heraus sei alles Provozierende und Revolutionäre am Film nur „Garnierung“ und diene nur dazu „die Hosen des Spießers zum Wackeln zu bringen“.

de.wikipedia.org

Sie ist das genaue Gegenteil von ihm und hat häufig Zoff mit dem „Spießer von nebenan“.

de.wikipedia.org

Sie verachteten die „Philister“, Spießer und Kleinbürger.

de.wikipedia.org

Mit ihrem demonstrativen und auch gestalterisch anspruchsvollen Konsumstil versuchten sie sich aber auch abzugrenzen vom traditionellen Konservativismus („Spießer“).

de.wikipedia.org