Traducciones de „burjuva“ en el diccionario turco » alemán

burjuva SUST.

burjuva

Großbürger(in) m (f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

turco

Bu kitabı post-burjuva bir dünyadaki kilisenin geleceği üzerine yazmıştır.

tr.wikipedia.org

Burjuva geçici hükûmeti karşısınnda sovyetlerin varlığı ülkede ikili erk yarattı.

tr.wikipedia.org

Lukacs'a göre, mevcut ihtisaslaşma durumu, burjuva bilimlerinin bu parçalanmışlığın ürünleri olması dolayısıyladır.

tr.wikipedia.org

Bu süreç boyunca yalnızca politik fikirleri değil, geliştirdiği estetik anlayışı da burjuva etkisinde kalmış olarak değerlendirildi.

tr.wikipedia.org

Saray için yaptırılan veya onarılan tüm yapıları İtalyan sanatçılara teslim etti, krallık yapıları soyluların ve burjuvaların konaklarına örnek oldu.

tr.wikipedia.org

Tarihi oluşturucu güçlerin millî bilinç üstündeki etkisini bildiği kadar, aristokratik-burjuva toplumla da uzlaşmaz bir zıtlık içinde bulunur.

tr.wikipedia.org

Sonuç olarak sanayi burjuvazisiyle arası açıldı ve bu kez kendisini tahttan edecek olan finans-sanayi burjuvaları çekişmesi tekrar başladı.

tr.wikipedia.org

Değişimlere karşı çıkmakta olan zenginler, burjuva kişiler ise sağda otururlardı.

tr.wikipedia.org

Toprak sahipleri ve soylular ayrıcalıklarını korumaya çalışmakta; bu sebeple burjuvaların soylu tabakasına geçmesini engelleyecek barikatlar yükseltilmektedir.

tr.wikipedia.org

Temsilî demokrasi tercih edilmez, çünkü sınıflı toplumlarda olan burjuva siyasetinde olan siyasal yapının işçileri böldüğü görüşü savunulur.

tr.wikipedia.org