Traducciones de „Nebenbuhler“ en el diccionario alemán » sueco

(Ir a sueco » alemán)

Nebenbuhler(in) SUST. m(f)

Nebenbuhler(in)

rival

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Er geleitet seine Frau in die Weinstube und sticht den Nebenbuhler im Duell nieder.

de.wikipedia.org

Seine Hassgefühle entwickeln sich sogar bis zu Mordphantasien gegenüber seinem Nebenbuhler.

de.wikipedia.org

Der Ehemann will ihn als potentiellen Nebenbuhler nicht akzeptieren, doch es zeigt sich, dass alle zwölf Detektive ausgesprochen gut aussehen – alle sind Zed.

de.wikipedia.org

Von seinem Nebenbuhler, einem Jäger, wird er beim Wildern erwischt, angeschossen und verwundet zurückgelassen.

de.wikipedia.org

Rechtzeitig gelangt er wieder zurück zu seiner Geliebten, die er davor retten kann, mit seinem Nebenbuhler zwangsverheiratet zu werden.

de.wikipedia.org

Bei einem fast handfesten Streit wird der Boss von seinem Nebenbuhler erschossen, worauf die Frau erst ihren Liebhaber, dann sich selbst umbringt.

de.wikipedia.org

Der verbitterte Tonino glaubt zunächst, dass er chancenlos sei, da er nicht über den Charme seines Nebenbuhlers verfügt.

de.wikipedia.org

Erstens hätten sie auch ihn selbst belastet, und zweitens wird er so den Nebenbuhler los, der wegen Verleumdung im Gefängnis landet.

de.wikipedia.org

In einem langen Gespräch wird deutlich, wie tief er sich durch den Nebenbuhler gekränkt fühlt und von Eifersucht zerfressen ist.

de.wikipedia.org

Die Männchen z. B. des Berghüttensängers verhalten sich aggressiv gegen Nebenbuhler und wenden sich dann auch gegen das Weibchen, mitunter bis es das Nest verlässt.

de.wikipedia.org