Traducciones de „Guss“ en el diccionario alemán » sueco

Guss SUST. m

Guss

gjutning

Guss (Regen)

störtskur

Guss (Glasur)

glasyr

aus einem Guss

helgjuten

Ejemplos de uso para Guss

aus einem Guss

helgjuten

mit Guss überziehen (Torte)

glasera

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seine formvollendeten und technisch hochwertigen Güsse verschafften ihm rasch ein überregionales Renommee.

de.wikipedia.org

Dieses Labor hat – zusammen mit Schott & Gen. Mainz – Erfahrung im Guss „leichter“ Riesenspiegel mit Hilfe rotierender Öfen.

de.wikipedia.org

In der Metallbearbeitung, vor allem beim Schleifen von Stahl und Guss, werden die Späne daher glühend mit hoher Geschwindigkeit weggeschleudert (Funkenflug).

de.wikipedia.org

Keller revolutionierte die französische Technik des Kanonengusses, indem er das Aufbohren des gegossenen Geschützes durch den Guss mit einem widerstandsfähigen Kern aus Gips ersetzte.

de.wikipedia.org

Bei einer Modellguss-Teilprothese wird auf einem Kiefermodell zunächst ein Metallgerüst mitsamt den Halte- und Stützelementen in einem Guss hergestellt.

de.wikipedia.org

Teil des Unternehmens ist eine leistungsstarken Stahlhütte mit einem jährlichen Volumen zum fertigen Guss von mehr als 100.000 Tonnen Gussstahl.

de.wikipedia.org

Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Weitere Alternativen sind Rohre aus Steinzeug, Beton, Stahlbeton, duktilem Guss oder selten Stahl.

de.wikipedia.org

Er streut die Gedanken vor allem im Laufe seiner Exegesen ein, seine Philosophie ist nicht aus einem Guss und enthält manche Inkonsistenz.

de.wikipedia.org

Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.

de.wikipedia.org