Traducciones de „Fremdwort“ en el diccionario alemán » sueco

Fremdwort SUST. nt

Fremdwort

främmande ord nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Als weitere Beispiel mögen die Argumente für oder wider Fremdwörter dienen.

de.wikipedia.org

Eine allgemeinere Liste zu griechischen Wortbestandteilen findet sich unter Liste griechischer Wortstämme in deutschen Fremdwörtern.

de.wikipedia.org

Die festlandskandinavischen Sprachen wurden zur Zeit der Hanse sehr stark von niederdeutschen Fremdwörtern geprägt.

de.wikipedia.org

Diese Selbstbeschränkung und Mäßigung drücke sich laut Riegel in seinem Leitspruch aus: „Kein Fremdwort für das, was deutsch gut ausgedrückt werden kann.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in Lehnwörter, Fremdwörter, Lehnprägungen, Lehnübersetzungen, Hybridbildungen und Pseudoentlehnungen gliedern.

de.wikipedia.org

Der Begriff Urheimat wird heute als deutsches Fremdwort auch im Englischen gebraucht.

de.wikipedia.org

Um Fremdwörter zu schreiben werden im modernen Japanisch, seit der Schriftreform 1946, ausschließlich Katakana verwendet.

de.wikipedia.org

Das Wörterbuch enthält 16781 datierbare Stichwörter, darunter 5244 Entlehnungen (Lehnwörter und Fremdwörter).

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum ist hierfür der Begriff „Lagerstätte“ als Fremdwort geläufig.

de.wikipedia.org

In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.

de.wikipedia.org