Traducciones de „Frauenzimmer“ en el diccionario sueco » alemán

(Ir a alemán » sueco)

fruntimmer iron

Frauenzimmer nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch die weiteren Urkunden bis zum hohen Mittelalter lassen sich nicht mit letzter Sicherheit einem der beiden Orte, Frauenzimmern oder Dürrenzimmern, zuschreiben.

de.wikipedia.org

Und was sie selbst nicht raubten, das überließen sie ihren Troßbuben und Frauenzimmern zum Stehlen.

de.wikipedia.org

Aber bei Kindern, bei Frauenzimmern und vielen anderen ist er doch wohl angeschrieben….

de.wikipedia.org

Sie erschien in meist kurzen Auftritten zur Erheiterung des Publikums als schrilles, lächerliches Frauenzimmer in der Rolle einer Sekretärin, Lehrerin, Heimleiterin, Verkäuferin, Angestellten oder Nachbarin.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Frauenzimmer im ersten Stock weist der Boden Einlegearbeiten auf.

de.wikipedia.org

Mehrere Schiffe versanken und über 1000 Menschen ertranken, darunter befanden sich auch viele lose Frauenzimmer, die der Armee folgten.

de.wikipedia.org

So lautet eine bekannte Moritat, die häufig von Bänkelsängern vorgetragen wurde: Sabinchen war ein Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Das gelehrte Frauenzimmer war verpönt wie später der Blaustrumpf.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung der Schule gab es 1818 als private Unterrichtsanstalt für „Junge Frauenzimmer“.

de.wikipedia.org

Zur Erbauungszeit war die Absonderung von der Gesamtmahlzeit nur für die weiblichen Mitglieder des Hofes, das sogenannte Frauenzimmer, üblich.

de.wikipedia.org