Traducciones de „Frauenzimmer“ en el diccionario alemán » francés

Frauenzimmer SUST. nt pey.

Frauenzimmer

bonne femme f pey. coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Daraufhin fand die rund zehn Jahre dauernde Flurbereinigung von rund 315 Hektar landwirtschaftlicher Nutzflächen um Frauenzimmern statt.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch: 202 Bediente, 30 Frauenzimmer-Menscher (Dienstmädchen der Damen), 130 Gutscher (Kutscher), und 364 Pferd.

de.wikipedia.org

Und was sie selbst nicht raubten, das überließen sie ihren Troßbuben und Frauenzimmern zum Stehlen.

de.wikipedia.org

Frauenzimmer und Personen, die nicht im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte waren, durften an Dorfversammlungen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Die Blasonierung des ehemaligen Gemeindewappens von Frauenzimmern lautet: In Blau eine silberne Zimmermannsaxt.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Frauenzimmer im ersten Stock weist der Boden Einlegearbeiten auf.

de.wikipedia.org

Über dem Eingang sieht man auf einer Tafel ein von Wildschweinen, Löwen und Hirschen gezogenes Gefährt, auf dem die Frauenzimmer zum Zuchthaus gebracht werden.

de.wikipedia.org

Sturm ermunterte sie zur Herausgabe ihrer moralischen und Erbauungsschriften für Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Er ergänzte die Kirche durch ein Kloster, wobei die Anlage den Namen Frauenzimmern erhalten sollte.

de.wikipedia.org

Und wenn das herrschaftliche Vermögen vertreten war, dann suchte und fand man den Weg zur Sanierung in Form einer Heirat mit einem reichen jüdischen Frauenzimmer.

de.wikipedia.org