Traducciones de „Frauenzimmer“ en el diccionario alemán » español

Frauenzimmer <-s, -> SUST. nt pey.

Frauenzimmer

mujerzuela f

Frauenzimmer

chancleta f amer.

Ejemplos de uso para Frauenzimmer

mit ihren 90 Kilo ist sie ein grobschlächtiges Frauenzimmer

con sus 90 kilos esa mujerzuela es toda una tiarrona

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Im übertragenen Sinne war damit ein „lüderliches Frauenzimmer“ gemeint.

de.wikipedia.org

Und wenn das herrschaftliche Vermögen vertreten war, dann suchte und fand man den Weg zur Sanierung in Form einer Heirat mit einem reichen jüdischen Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Dazu kamen noch: 202 Bediente, 30 Frauenzimmer-Menscher (Dienstmädchen der Damen), 130 Gutscher (Kutscher), und 364 Pferd.

de.wikipedia.org

Dazwischen ein armloses Frauenzimmer mit rotem Rock, silbernem Gürtel und Krone auf dem Kopf“.

de.wikipedia.org

Eine erste Erwähnung der Schule gab es 1818 als private Unterrichtsanstalt für „Junge Frauenzimmer“.

de.wikipedia.org

Magd, Dirne, Mamsell, Fräulein, Frauenzimmer) eine Bedeutungsverschlechterung erfahren haben.

de.wikipedia.org

So lautet eine bekannte Moritat, die häufig von Bänkelsängern vorgetragen wurde: Sabinchen war ein Frauenzimmer.

de.wikipedia.org

Frauenzimmer und Personen, die nicht im Vollbesitz der bürgerlichen Rechte waren, durften an Dorfversammlungen nicht teilnehmen.

de.wikipedia.org

Im sogenannten Frauenzimmer im ersten Stock weist der Boden Einlegearbeiten auf.

de.wikipedia.org

Ein besorgter Magistrat bemängelte die Stirnlocke, die seiner Meinung nach «dem Frauenzimmer ein frivoles Aussehen» gebe.

de.wikipedia.org