alemán » sueco

Fall SUST. m

2. Fall GRAM:

Fall
kasus nt

fallen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

fällen V. trans (a. Baum, Urteil)

Mostrar la tabla de conjugación

fallen lassen V. trans fig

fallen lassen → fallen

Véase también: fallen

fallen V. intr

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para Fall

von Fall zu Fall
från fall till fall
für den Fall, dass …
för den händelse att …
gesetzt den Fall, dass …
antag att …
gesetzt den Fall, dass ...
förutsatt att ...
zu Fall bringen
bringa på fall
Knall und Fall fig
knall och fall, plötsligt
auf jeden Fall
i varje fall
auf keinen Fall
under inga omständigheter
das ist (nicht) der Fall
det är (inte) fallet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die anerkannte Kausalkette ist in diesem Fall: Parasit → chronischer Reiz = chronische Entzündung → Genveränderung → Tumor und nicht Parasit → Tumor.
de.wikipedia.org
Ihr Bauchgefühl trügt sie selten, und häufig ahnt sie schon, wenn etwas in einem Fall nicht stimmt, bevor sie kriminalistische und rationale Schlussfolgerungen zu einer Erkenntnis gebracht haben.
de.wikipedia.org
Konkret bedeutet dies im Fall der Videokodierung, dass durch Quantisierung nur ein Teil der Bilddaten übertragen wird.
de.wikipedia.org
Zu unterstreichen ist in diesem Fall auch das hohe Tempo des Rhythmus.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Ein anderer Fall ist der sogenannte Rotkohl, der bezeichnenderweise in manchen Gegenden als Blaukraut bezeichnet wird und dessen Farbe genaugenommen ein Purpur- oder Violett-Ton ist.
de.wikipedia.org
In vielen anderen Experimenten, wie z. B. ferromagnetische Resonanz oder Elektronenspinresonanz, kann der Wert von deutlich abweichen – in diesem Fall spricht man vom spektroskopischen Splitting-Faktor bzw. -Verhältnis.
de.wikipedia.org
In Giftgas kommen die beiden nach einem weiteren gemeinsamen Fall schließlich zusammen.
de.wikipedia.org
Die Vermutung, dass ein V-Mann des Landeskriminalamts in den Fall verstrickt war und die Ermittlungen deshalb ergebnislos blieben, griff man mehrfach auf.
de.wikipedia.org
Die mechanische Reinigung muss hinsichtlich der Glasmembran vorsichtig erfolgen, das Membranglas darf auf keinen Fall verkratzt werden.
de.wikipedia.org

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Fall" en otros idiomas

"Fall" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Consultar los diccionarios
Los más populares