Traducciones de „Anlage“ en el diccionario alemán » sueco

Anlage SUST. f

Anlage

anläggning

Anlage (Geld)

placering

Anlage (Veranlagung) a.MED

anlag nt

Anlage (Fähigkeit)

fallenhet

Anlage (Beilage)

bilaga

Anlage (E-mail)

bifogad fil

Anlagen

anläggningar pl

Anlagen (Park)

plantering (ar pl)

EDV-Anlage SUST. f

EDV-Anlage

ADB-anläggning

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es ist sicher kein Zufall, dass etliche dieser Anlagen fast baugleich erscheinen.

de.wikipedia.org

Im Generalstadtplan von 1912 ist die Anlage noch nicht eingezeichnet.

de.wikipedia.org

Neuere Studien ergeben allerdings, dass es innerhalb der Windparks zur Erholung von Fischbeständen kommt und die Gründung der Anlagen zur Wiederansiedlung von Meerestieren förderlich ist.

de.wikipedia.org

In älteren Dokumenten heissen diese Anlagen auch Flugzeugstollen, Stollenanlagen, Kavernenanlagen, Felskaverne oder als Gesamtanlage Kavernenstützpunkte.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsspektrum erstreckt sich von umwelttechnischen Anlagen und Maßnahmen über numerische Prozessmodellierung bis zu großräumigen Kreislaufanalysen.

de.wikipedia.org

Der neue Rundkurs soll demnach auf dem Grundstück der bestehenden Anlage errichtet werden.

de.wikipedia.org

Die Anlage ist jedoch seit längerer Zeit nicht mehr in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Name bezieht sich auf die Anlage des Dorfs als dornenbewehrte Wehr- und Fluchtanlage.

de.wikipedia.org

Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.

de.wikipedia.org

Bereits die Kernburgen dieser Anlagen waren durch strikte geplante Gliederung der Raumaufteilung und vielstöckige Bauweise für die effektive Unterbringung möglichst vieler Ritter ausgelegt.

de.wikipedia.org