alemán » ruso

Traducciones de „zuvorkommen“ en el diccionario alemán » ruso (Ir a ruso » alemán)

zuvor|kommen V. intr. irreg.

Mostrar la tabla de conjugación

Ejemplos de uso para zuvorkommen

etw dat. zuvorkommen
опереди́ть что-ли́бо

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie haben erfahren, dass der benachbarte Herzog einen Überfall plane, und wollen ihm zuvorkommen.
de.wikipedia.org
In Wirklichkeit werden dem Leser die Gedanken einer männlichen Person mitgeteilt, die den Mord zwar plant, ihn aber nicht begeht, da ihm ein anderer zuvorkommt.
de.wikipedia.org
Den möglichen dadurch entstehenden Auswirkungen wollte die Partei mit mehr Aufklärung und Bildung zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Die Naturbehörde (Naturstyrelsen) als Eigentümer wollte dem Sturz ins Meer zuvorkommen und das Gebäude abbauen.
de.wikipedia.org
Sein Tod sollte schließlich einer endgültigen Entscheidung zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Die Kirche ist ganz baufällig und wird, wenn man dem nicht rechtzeitig zuvorkommt, unter Gefährdung vieler Leute einstürzen.
de.wikipedia.org
Denn kommen wir ihnen nicht zuvor, werden sie uns zuvorkommen.
de.wikipedia.org
Er wollte somit skrupellosen Vermittlern zuvorkommen, die Auswanderer übervorteilten.
de.wikipedia.org
Die Operation sollte einer Landung zuvorkommen oder im Hinterland guerillaartigen Widerstand leisten.
de.wikipedia.org
Zugleich wollte man den Japanern damit zuvorkommen, die möglicherweise ähnliche Pläne hatten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "zuvorkommen" en otros idiomas

"zuvorkommen" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares