Traducciones de „zuvorkommen“ en el diccionario alemán » inglés

zu·vor|kom·men V. intr. irreg. +sein

1. zuvorkommen (schneller handeln):

jdm zuvorkommen

to beat sb to it coloq.

jdm [mit etw dat.] zuvorkommen

to get in ahead of sb [with sth]

jdm [mit etw dat.] zuvorkommen

to steal a march on sb [by doing sth]

2. zuvorkommen (verhindern):

etw dat. zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth

zuvorkommen V.

Entrada creada por un usuario

jdm/etw zuvorkommen (verhindern)

to preempt sb/sth

jdm zuvorkommen (schneller sein)

to get there first

jdm zuvorkommen

to take the wind out of sb's sails coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

etw dat. zuvorkommen Vorwürfen, Unheil

to forestall sth