alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: abgetragen , getragen y/e eingetragen

I . getragen [gəˈtra:gən] part perf. von

getragen → tragen

II . getragen [gəˈtra:gən] ADJ.

Véase también: tragen

I . tragen [ˈtra:gən] V. trans. trug, getragen

Mostrar la tabla de conjugación

II . tragen [ˈtra:gən] V. intr. (Eis)

Mostrar la tabla de conjugación
tragen
держа́ть form. imperf.

III . tragen [ˈtra:gən] V. v. refl.

Mostrar la tabla de conjugación

abgetragen ADJ.

eingetragen ADJ.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Ähnlich verhält sich der König: Zunächst ganz liebender Vater, glaubt auch er unbesehen und ohne seiner Tochter die Gelegenheit zur Rechtfertigung zu geben, was ihm zugetragen wird.
de.wikipedia.org
Nach herrschender Meinung erfüllt damit ein Journalist, dem Geheiminformationen zugetragen werden, den Straftatbestand nicht, sein Informant hingegen wohl.
de.wikipedia.org
Vögel die in der Maueröffnung nisteten, hätten ihm immer wieder Nahrung zugetragen.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge sollen sich um 1690 oder kurz danach zugetragen haben.
de.wikipedia.org
Die örtliche Überlieferung berichtet über eine Begebenheit, die sich zugetragen haben soll und zur Neuweihung der ursprünglich der heiligen Dreifaltigkeit geweihten Kapelle führte.
de.wikipedia.org
Erste Mutmaßungen zum Auslöser des Unglücks gingen in Richtung einer Gasexplosion, da sich zwei solche Explosionen zuvor in der Stadt zugetragen hatten.
de.wikipedia.org
Der Autor der vorliegenden Fatwā behauptet, dass diese Informationen ihm jemand zugetragen hat, der sich den Jesiden zugesellt und sich über ihre Umstände erkundigt hatte.
de.wikipedia.org
Bedingung sei, dass die Tochter nicht erfährt, was sich zugetragen hat.
de.wikipedia.org
Ob es sich so zugetragen hat ist nicht belegt.
de.wikipedia.org
Der Jungfrau des amtierenden Kölner Dreigestirns wird zum Sessionsende die Ehrenmitgliedschaft zugetragen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares