Traducciones de „zipper“ en el diccionario alemán » ruso

Viper <-, -n> [ˈvi:pɐ] SUST. f

Viper

гадю́ка f

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] SUST. f

Wimper

ресни́ца f

sich die Wimpern tuschen

накра́сить ресни́цы

ohne mit der Wimper zu zucken fig.

гла́зом не моргну́в

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUST. f

Lippe

губа́ f

kein Wort über die Lippen bringen

не пророни́ть ни сло́ва

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

Kippe¹ <-, -n> [ˈkɪpə] SUST. f (MüllKippe )

Kippe

сва́лка f

etw steht auf der Kippe fig.

что-ли́бо нахо́дится в крити́ческом положе́нии

Rippe <-, -n> [ˈrɪpə] SUST. f

Rippe

ребро́ nt

Sippe <-, -n> [ˈzɪpə] SUST. f

Sippe

клан m

Wippe <-n> [ˈvɪpə] SUST. f

Wippe

колыбе́ль f

I . kippen [ˈkɪpən] V. trans.

1. kippen (umkippen):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть form. perf.

kippen

перевора́чивать

kippen

-верну́ть form. perf.

2. kippen (Getränk):

kippen

опроки́дывать

kippen

-ки́нуть

einen Schnaps kippen

опроки́нуть рю́мку во́дки

II . kippen [ˈkɪpən] V. intr.

kippen

теря́ть

kippen

по- form. perf. равнове́сие

kippen

кача́ться form. imperf.

Nippes <-> [ˈnɪpəs] SUST. pl.

Nippes

безделу́шки f pl.

I . tippen [ˈtɪpən] V. intr.

tippen

ста́вить

tippen

по- form. perf.

ich tippe (darauf), dass ...

я держу́ пари́, что ...

II . tippen [ˈtɪpən] V. trans.

1. tippen (auf der Schreibmaschine):

tippen

печа́тать

tippen

на- form. perf.

2. tippen (leicht berühren):

tippen

постуча́ть form. perf.

I . zimmern [ˈtsɪmɐn] V. trans.

zimmern

скола́чивать

zimmern

-лоти́ть form. perf.

II . zimmern [ˈtsɪmɐn] V. intr.

zimmern

пло́тничать form. imperf.

zittern [ˈtsɪtɐn] V. intr.

zittern

дрожа́ть

zittern

за- form. perf.

vor Kälte zittern

дрожа́ть от хо́лода

vor Angst zittern

дрожа́ть от стра́ха

Zipfel <-s, -> [ˈtsɪpfəl] SUST. m

Zipfel

уголо́к m

Zipfel

край m

Zipperlein <-s> SUST. nt coloq.

Zipperlein

пода́гра f

Ziffer <-, -n> [ˈtsɪfɐ] SUST. f

Ziffer

ци́фра f

römische/arabische Ziffern

ри́мские/ара́бские ци́фры

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUST. nt

Zimmer

ко́мната f

Zimmer frei

свобо́дные ко́мнаты

Zimmer zu vermieten

ко́мнаты в наëм

Zimmer mit Frühstück

ко́мната со включëнным в це́ну за́втраком

super [ˈzu:pɐ] ADJ. coloq.

super

кла́ссный

super

су́пер

wippen V.

Entrada creada por un usuario

wippen

кача́ться

wippen

пока́чиваться

wippen

колыха́ться

zirpen V.

Entrada creada por un usuario

zirpen intr.

чирикать, щебетать (о птицах)

Kaper SUST.

Entrada creada por un usuario

Kaper

каперсы

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach der Produktion Zipper trennte sich Chapman von seinem Gitarristen Whitehorn, da ihm zuletzt seine Alben zu sehr nach Metal klangen, er jedoch den R&B vorzog.

de.wikipedia.org

Zum Unternehmen gehören neben der Behles Bus noch die Tochterunternehmen Busverkehr Zipper (Grünstadt), Verkehrsbetriebe Leininger Land (Grünstadt) und Krauss & Wolff Reisen (Kirchheimbolanden).

de.wikipedia.org