Traducciones de „wielder“ en el diccionario alemán » ruso

wieder [ˈvi:dɐ] ADV.

1. wieder (Wiederaufnahme eines Zustands, noch einmal):

wieder

сно́ва

wieder

опя́ть

2. wieder (noch einmal):

wieder

ещё раз

immer wieder

ка́ждый раз

nie wieder

никогда́

schon wieder

опя́ть

etw immer wieder machen

де́лать что-ли́бо всë вре́мя

da bin ich wieder

а вот и я!

wider [ˈvi:dɐ] PREP. +acus. elev.

wider

вопреки́

wider Erwarten

про́тив ожида́ний

wildern [ˈvɪldɐn] V. intr.

wildern

браконье́рствовать form. imperf.

bieder [ˈbi:dɐ] ADJ.

bieder

че́стный

bieder

поря́дочный

bieder (spießig)

обыва́тельский

bieder (spießig)

меща́нский

Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] SUST. nt

Mieder

корсе́т m

I . nieder [ˈni:dɐ] ADJ.

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] ADV.

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

weder [ˈve:dɐ] CONJ.

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

wiehern [ˈvi:ɐn] V. intr.

wiehern

ржать form. imperf.

Widder <-s, -> [ˈvɪdɐ] SUST. m

1. Widder (Schafbock):

Widder

бара́н m

2. Widder astr:

Widder

Ове́н m

I . wiegen [ˈvi:gən] V. trans. wog, gewogen (das Gewicht feststellen)

wiegen

взве́шивать

wiegen

взве́сить form. perf.

II . wiegen [ˈvi:gən] V. intr. (ein bestimmtes Gewicht haben)

wiegen

ве́сить form. imperf.

Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] SUST. m

Flieder

сире́нь f

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] SUST. f

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ nt

in den Federn liegen coloq.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken fig.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TÉC.:

Feder

пружи́на f

Feder

рессо́ра f

jeder PRON. indef

jeder → jede(r, s)

Véase también: jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] PRON. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] SUST. nt

Leder

ко́жа f