Traducciones de „weichgemacht“ en el diccionario alemán » ruso

Gleichgewicht <-(e)s> SUST. nt

Gleichgewicht

равнове́сие nt

Gleichgewicht

сбаланси́рованность f

das Gleichgewicht aufrechterhalten

сохраня́ть равнове́сие

das Gleichgewicht verlieren

теря́ть равнове́сие

aus dem Gleichgewicht kommen

потеря́ть равнове́сие

aus dem Gleichgewicht bringen

вы́вести из равнове́сия

weichgekocht... ADJ.

weichgekocht... → kochen II.1.

Véase también: kochen

I . kochen [ˈkɔxən] V. intr.

1. kochen (Wasser):

kochen

кипе́ть

kochen

вскипе́ть form. perf.

vor Wut kochen fig.

кипе́ть от зло́сти

etw zum Kochen bringen

вскипяти́ть что-ли́бо

er kocht vor Wut

он кра́сный от зло́сти

2. kochen (Essen):

kochen

вари́ться

kochen

свари́ться form. perf.

II . kochen [ˈkɔxən] V. trans.

1. kochen (Kaffee):

kochen

вари́ть

kochen

свари́ть form. perf.

2. kochen (Essen):

kochen

гото́вить

kochen

сгото́вить form. perf.

hart/weich gekocht (Ei)

вкруту́ю/всмя́тку

Ungleichgewicht <-(e)s> SUST. nt

Ungleichgewicht

неравнове́сие nt

abgemacht ADJ.

abgemacht!

решено́!

ausgemacht ADJ.

1. ausgemacht (abgemacht):

ausgemacht

решённый

ausgemacht

постано́вленный

2. ausgemacht (vollkommen):

ausgemacht

по́лный

ausgemacht

соверше́нный

hausgemacht ADJ.

hausgemacht

дома́шнего приготовле́ния

handgemacht ADJ.

handgemacht

сде́ланный вручну́ю

dieser Pullover ist handgemacht

э́тот сви́тер — ручно́й рабо́ты

weichlich ADJ. abw

1. weichlich (Material):

weichlich

мя́гкий

2. weichlich (schwächlich):

weichlich

сла́бый

Seemacht <-, -mächte> SUST. f

Seemacht

морска́я держа́ва f

Eingemachte <-n> [ˈaɪngəmaxtə] SUST. nt

Eingemachte

консерви́рованные фру́кты pl. /о́вощи pl.

Siegermacht <-, -mächte> SUST. f

Siegermacht

держа́ва-победи́тельница f