alemán » ruso

vertreiben V. trans. irreg. (Menschen)

Mostrar la tabla de conjugación

Vertrieb <-(e)s> [fɛɐˈtri:p] SUST. m

1. Vertrieb (das Vertreiben, Verkaufen):

Vertrieb
сбыт m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Bewohner wurden entweder vertrieben oder getötet, so dass der Ort ab 1642 eine menschenleere Wüstung war.
de.wikipedia.org
Es ist auf die Produktion von Herrenhemden und Damenblusen spezialisiert, die weltweit vertrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Hardware wurde, wie bei anderen Providern ebenfalls üblich, mit zeitlich befristeten Angeboten preisvergünstigt vertrieben.
de.wikipedia.org
Ergänzt wird das Sortiment durch Salatmayonnaise, die als Imbissbedarf nur in Form von Portionspackungen vertrieben wird.
de.wikipedia.org
Wölfe wurden vor allem als Waldtiere bekannt, weil der Mensch sie in großen Teilen des Verbreitungsgebietes frühzeitig aus offeneren Landschaften vertrieben hat.
de.wikipedia.org
Es wurde extra ein Programm vertrieben, welches Kassettenprogramme mit Kopierschutz versah (und mit dem die Kassetten dennoch – wie auch mit jedem guten HIFI-Kassettendeck mit zwei Laufwerken – kopiert werden konnten).
de.wikipedia.org
Bereits 1904 bestätigten sich die Vorahnungen: aufgrund antiklerikaler Gesetze wurden die Schwestern aus Esquermes vertrieben und fanden in ihren anderen Niederlassungen Zuflucht.
de.wikipedia.org
Vertrieben wird im Wesentlichen weihnachtliche Saisonware: Lebkuchen, Kleingebäck, Obstweine, Honig und andere Süßwaren, aber auch Soßen- und Suppenpulver sowie Gewürzmischungen.
de.wikipedia.org
Polybios zufolge hätten die Mamertiner selbst die Karthager durch Einschüchterung und Überredung aus ihrer Stadt vertrieben.
de.wikipedia.org
Der Verein konzentriert sich vor allem auf große und weltweit operierende Release-Gruppen, in denen Raubkopien arbeitsteilig hergestellt und vertrieben werden, insbesondere mit Gewinnerzielungsabsicht oder vor dem Hintergrund eines internen Wettkampfes.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "vertrieben" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares