Traducciones de „vanmorgen“ en el diccionario alemán » ruso

verborgen [fɛɐˈbɔrgən] ADJ.

verborgen

скры́тый

verborgen (geheim)

та́йный

verborgen (geheim)

сокрове́нный

etw verborgen halten

пря́тать что-ли́бо

im Verborgenen bleiben

оста́ться в тени́

versorgen V. trans.

1. versorgen (beliefern):

versorgen

снабжа́ть

versorgen

-бди́ть form. perf.

das Kernkraftwerk versorgt das ganze Gebiet mit Strom

а́томная электроста́нция снабжа́ет всю э́ту о́бласть электроэне́ргией

2. versorgen (Familie):

versorgen

содержа́ть form. imperf.

3. versorgen (verschaffen):

versorgen

обеспе́чивать

versorgen

-чить form. perf.

das Management mit aktuellen Informationen versorgen

обеспе́чивать ме́неджмент актуа́льной информа́цией

morgen [ˈmɔrgən] ADV.

1. morgen (am folgenden Tag):

morgen

за́втра

2. morgen (am Morgen):

morgen

у́тром

heute Morgen

сего́дня у́тром

morgen früh

за́втра у́тром

ab morgen

с за́втрашнего дня

bis morgen

до за́втра

lieber heute als morgen

лу́чше сего́дня, чем за́втра

übermorgen ADV.

übermorgen

послеза́втра

besorgen V. trans. ohne ge-

1. besorgen (beschaffen):

besorgen

достава́ть

besorgen

-та́ть form. perf.

besorgen

покупа́ть

besorgen

купи́ть form. perf.

2. besorgen (erledigen):

besorgen

исполня́ть

besorgen

-по́лнить form. perf.

I . geborgen [gəˈbɔrgən] part perf. von

geborgen → bergen

II . geborgen [gəˈbɔrgən] ADJ.

geborgen

укры́тый

geborgen

находя́щийся в безопа́сности

Véase también: bergen

bergen [ˈbɛrgən] V. trans. birgt, barg, geborgen

1. bergen (retten):

bergen

спаса́ть

bergen

-сти́ form. perf.

2. bergen elev. (enthalten):

bergen

таи́ть form. imperf.

bergen

скрыва́ть

bergen

скры́ть form. perf.

umsorgen [ʊmˈzɔrgən] V. trans.

jdn umsorgen

забо́титься о ком-ли́бо

aus|borgen V. trans.

ausborgen

ода́лживать

ausborgen

одолжи́ть form. perf.

sich etw ausborgen

бра́ть что-ли́бо в долг

entsorgen V. trans.

entsorgen

устраня́ть

entsorgen

-ни́ть form. perf. отхо́ды

ab|würgen V. trans. coloq.

1. abwürgen (Kritik):

abwürgen

подавля́ть

abwürgen

-ви́ть form. perf.

2. abwürgen (Auto):

abwürgen

заглуши́ть form. perf.

abwürgen

-ша́ть form. imperf. дви́гатель

I . verbergen V. trans. irreg.

verbergen

скрыва́ть

verbergen

скрыть form. perf.

ich habe nichts zu verbergen

я ничего́ не скрыва́ю

II . verbergen V. v. refl.

sich verbergen

скрыва́ться

sich verbergen

скрыться form. perf.

Morgen <-s, -> SUST. m (Tageszeit)

Morgen

у́тро nt

guten Morgen!

до́брое у́тро!

früh am Morgen

ра́но у́тром

am nächsten Morgen

на сле́дующее у́тро

eines Morgens

одна́жды у́тром

der Morgen bricht an

наступи́ло у́тро

am frühen Morgen

ра́нним у́тром