Traducciones de „utall“ en el diccionario alemán » ruso

Stall <-(e)s, Ställe> [ʃtal] SUST. m

1. Stall (KuhStall ):

Stall

коро́вник m

2. Stall (SchweineStall ):

Stall

свина́рник m

3. Stall (PferdeStall ):

Stall

коню́шня f

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUST. nt

Metall

мета́лл m

Zufall <-(e)s, Zufälle> SUST. m

Zufall

слу́чай m

Zufall

случа́йность f

welch ein Zufall!

во́т так слу́чай!

das ist aber ein Zufall!

како́е совпаде́ние!

etw dem Zufall verdanken

благодаря́ уда́че

es war reiner Zufall, dass ...

чи́стая случа́йность, что ...

durch Zufall

по во́ле слу́чая

der Zufall wollte es, dass ...

э́то во́ля слу́чая

der Zufall wollte es, dass ...

случа́йно получи́лось так, что ...

drall [dral] ADJ.

drall

кре́пкий

drall

пло́тно сби́тый

Knall <-(e)s, (-e)> [knal] SUST. m

1. Knall (einer Peitsche):

Knall

щелчо́к m

2. Knall (einer Tür):

Knall

гро́хот m

Knall

треск m

3. Knall (Krach):

Knall

шум m

Knall auf Fall coloq. (plötzlich, unvermittelt)

внеза́пно

er hat einen Knall coloq.

у него́ не все до́ма

prall [pral] ADJ. (straff)

prall

упру́гий

prall

туго́й

Weltall <-s> SUST. nt

Weltall

вселе́нная f

Ausfall <-(e)s, Ausfälle> SUST. m

1. Ausfall (das Ausfallen):

Ausfall

выпаде́ние nt

2. Ausfall (Nichtstattfinden):

Ausfall

отме́на f

Ausfall

выпаде́ние nt

3. Ausfall (Verlust):

Ausfall

поте́ря m

Ausfall

у́быль f

4. Ausfall (Versagen):

Ausfall

отка́з m

Ausfall

выхо́д m из стро́я

5. Ausfall (Ausbleiben):

Ausfall

непоступле́ние nt

Ausfall

неполуче́ние nt

Ausfall von Zahlungen

непоступле́ние платеже́й

Fußball <-(e)s, -bälle> SUST. m

1. Fußball kein pl. (Fußballspiel):

Fußball

футбо́л m

Fußball spielen

игра́ть в футбо́л

2. Fußball (Ball):

Fußball

футбо́льный мяч m

Notfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Notfall

кра́йний слу́чай m

im Notfall

в кра́йнем слу́чае