Traducciones de „udržet“ en el diccionario alemán » ruso

Budget [bʏ̀ʤe:]

Budget [[oder byˈʤe:]] -s, -s SUST. nt:

Budget

бюдже́т m

das Budget bewilligen

одобря́ть бюдже́т

briet [bri:t] 1. u 3. pers. sing imper. von

briet → braten

Véase también: braten

I . braten [ˈbra:tən] V. trans. brät, briet, gebraten

braten

жа́рить

braten

за- form. perf.

II . braten [ˈbra:tən] V. intr.

braten

жа́риться

braten

за- form. perf.

riet [ri:t] prät von

riet → raten

Véase también: raten

raten [ˈra:tən] V. trans. riet, geraten

1. raten (einen Rat geben):

raten

сове́товать

raten

по- form. perf.

ich habe ihm zur Vorsicht geraten

я посове́товал ему́ быть осторо́жным

jdm zu etw dat. raten

посове́товать кому́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

2. raten (erraten):

raten

гада́ть

raten

от- form. perf.

falsch/richtig raten

дать плохо́й/пра́вильный сове́т

dreimal darfst du raten! coloq.

угада́й!

geriet prät von

geriet → geraten

Véase también: geraten

geraten [gəˈra:tən] V. intr. geriet, geraten

1. geraten (gelangen):

geraten

попа́сть form. perf.

geraten

-пада́ть form. imperf.

geraten

очути́ться form. perf.

2. geraten fig. (ausfallen):

geraten

выходи́ть

geraten

вы́йти form. perf.

geraten

получа́ться

geraten

-чи́ться form. perf.

eine gut geratene Arbeit

хорошо́ уда́вшаяся рабо́та

außer sich geraten

вы́йти из себя́

in Verlegenheit geraten

кому́-ли́бо стано́вится сты́дно

in Schwierigkeiten geraten

попа́сть в беду́

er ist an den Falschen geraten

он не на того́ напа́л

Sorbet <-s, -s> SUST. m o nt, Sorbett <-(e)s, -e> SUST. m o nt GASTR.

Sorbet

шербе́т m