Traducciones de „striezen“ en el diccionario alemán » ruso

stricken [ˈʃtrɪkən] V. trans.

stricken

вяза́ть

stricken

с- form. perf.

strippen [ˈstrɪpən] V. intr. coloq. (sich ausziehen)

strippen

устра́ивать стрипти́з

strotzen [ˈʃtrɔʦən] V. intr. (vor Freude, Gesundheit)

strotzen

пы́хать

siezen [ˈzi:ʦən] V. trans.

siezen

говори́ть с кем-ли́бо на „вы“

stringent ADJ.

stringent

логи́чески после́довательный

stringent

убеди́тельный

Industriezentrum <-s, -zentren> SUST. nt

Industriezentrum

промы́шленный центр m

strittig [ˈʃtrɪtɪç] ADJ.

strittig

спо́рный

Industriezweig <-(e)s, -e> SUST. m

Industriezweig

о́трасль f промы́шленности

strich [ʃtrɪç] prät von

strich → streichen

Véase también: streichen

I . streichen [ˈʃtraɪçən] V. trans. strich, gestrichen

1. streichen (über etw hinfahren):

streichen

гла́дить

streichen

по- form. perf.

2. streichen (Butter):

streichen

нама́зывать

streichen

-ма́зать form. perf.

3. streichen (anstreichen):

streichen

кра́сить

streichen

по- form. perf.

4. streichen (ausstreichen):

streichen

зачёркивать

streichen

-черкну́ть form. perf.

5. streichen (Segel):

streichen

спуска́ть

streichen

спусти́ть form. perf.

II . streichen [ˈʃtraɪçən] V. intr. (umhergehen)

streichen

броди́ть form. imperf.

strikt [ʃtrɪkt] ADJ.

strikt

то́чный

stritt [ʃtrɪt] prät von

stritt → streiten

Véase también: streiten

streiten [ˈʃtraɪtən] V. intr. stritt, gestritten

1. streiten (zanken):

streiten

ссо́риться

streiten

по- form. perf.

2. streiten (heftig diskutieren):

streiten

спо́рить

streiten

по- form. perf. о

sie streiten sich wegen jeder Kleinigkeit

они́ ссо́рятся из-за ка́ждой ме́лочи