alemán » ruso
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: schiss , Melisse , Kulisse , speisen , schmiss , Riss , riss , Biss , biss , Speise , Spross , Umriss , Schiss , Imbiss , gewiss , Gebiss y/e Abriss

schissGR [ʃɪs] prät von

schiss → scheißen

Véase también: scheißen

scheißen V. intr. schiss, geschissen vulg.

Mostrar tabla de conjugación
scheißen
срать
scheißen
на- form. perf.

schmissGR [ʃmɪs], schmißGA prät von

schmiss → schmeißen

Véase también: schmeißen

schmeißen [ˈʃmaɪsən] V. trans. schmiss, geschmissen

Mostrar tabla de conjugación

2. schmeißen (etw sicher bewältigen):

schmeißen
справля́ться
schmeißen
спра́виться form. perf. с

speisen V. intr. elev.

Mostrar tabla de conjugación

Kulisse <-, -n> [kuˈlɪsə] SUST. f TEAT.

Melisse <-> [meˈlɪsə] SUST. f BOT.

AbrissGR <-es, -e> SUST. m, AbrißGA <-risses, -risse> SUST. m

1. Abriss (Abbruch):

Abriss
снос m

2. Abriss (Kurzdarstellung):

Abriss
о́черк m

3. Abriss (Zeichnung):

Abriss
чертёж m

GebissGR <-es, -e> [gəˈbɪs] SUST. nt, GebißGA <-sses, -sse> SUST. nt

1. Gebiss (Zähne):

Gebiss
че́люсть f
Gebiss
зу́бы pl.

I . gewissGR [gəˈvɪs], gewißGA [gəˈvɪs] ADJ. (bestimmt)

II . gewissGR [gəˈvɪs], gewißGA [gəˈvɪs] ADV. (sicher)

ImbissGR <-es, -e> [ˈɪmbɪs] SUST. m, ImbißGA [ˈɪmbɪs] <-bisses, -bisse> SUST. m

1. Imbiss (Speise):

Imbiss
заку́ска f

SchissGR <-es> [ʃɪs] SUST. m ohne pl. jarg (Angst)

UmrissGR <-es, -e> SUST. m, Umriss... <-es, -e> SUST. m

SprossGR <-es, -e> [ʃprɔs] SUST. m, SproßGA <-sses, -sse> SUST. m BOT.

Speise <-, -n> [ˈʃpaɪzə] SUST. f

1. Speise (Nahrung):

Speise
пи́ща f

2. Speise (Gericht):

Speise
блю́до nt

bissGR [bɪs]

biss 1. u 3. pers. sing imp von beißen

Véase también: beißen

I . beißen [ˈbaɪsən] V. intr., trans. beißt, biss, gebissen (zubeißen)

Mostrar tabla de conjugación

II . beißen [ˈbaɪsən] V. intr. (Geruch, Geschmack)

Mostrar tabla de conjugación

III . beißen [ˈbaɪsən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

BissGR <-es, -e> [bɪs] SUST. m

rissGR, rißGA [rɪs] prät von

riss → reißen

Véase también: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] V. trans. riss, gerissen

Mostrar tabla de conjugación

II . reißen [ˈraɪsən] V. v. refl.

Mostrar tabla de conjugación

RissGR <-es, -e> SUST. m, RißGA [rɪs] <-sses, -sse> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Jedoch wird dabei das Haar lediglich mittels bestimmter Inhaltsstoffe versiegelt, die den Spliss für das menschliche Auge nicht mehr erkenntlich machen.
de.wikipedia.org
Eine Friseurschere verursacht deutlich weniger Spliss als normale Haushaltsscheren.
de.wikipedia.org
Langes Haar erfordert Pflege, da die Spitzen austrocknen und sich spalten können („Spliss“).
de.wikipedia.org
Kuren, die speziell für die Haarspitzen sind, sollen den Spliss verzögern und können bei jedem Haartyp gleichermaßen verwendet werden.
de.wikipedia.org
Sie wurden über einen Spliss des Paubaches mit ausreichendem Wasser für ihren Produktion versorgt.
de.wikipedia.org
Profis benutzten oft einen Nylonnadel-Toupierkamm mit abgerundeten Spitzen, um möglichst wenig Spliss bei den behandelten Haaren zu verursachen.
de.wikipedia.org
Einerseits das Abschneiden der Gesamtlänge der Haare oder die Spliss-Cut-Variante.
de.wikipedia.org
Die Inhaltsstoffe der Spülung können jedoch auch eine bessere Kämmbarkeit bewirken und Spliss reduzieren.
de.wikipedia.org
Angeblich war es mit dem 400 Meter entfernt liegenden Spliss Simonshöfchen durch einen unterirdischen Gang verbunden.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen bereiten die Zwerge gerade eine Überraschungsparty vor, als die Königin und Spliss mit einer übergroßen Tupperware-Box Schneewittchen entführen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "spliss" en otros idiomas

"spliss" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Consultar los diccionarios
Los más populares