Traducciones de „slippery“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

Klippe <-, -n> [ˈklɪpə] SUST. f

1. Klippe (am Steilufer):

Klippe

скала́ f

Klippe

утёс m

2. Klippe (im Meer):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

риф m

3. Klippe fig. (Hindernis):

Klippe

подво́дный ка́мень m

Klippe

скры́тое препя́тствие nt

klappern [ˈklapɐn] V. intr.

1. klappern (allg):

klappern

греме́ть

klappern

про- form. perf.

klappern

шуме́ть form. imperf.

im Wind klappern

скрипе́ть на ветру́

2. klappern (mit den Zähnen):

klappern

стуча́ть

klappern

по- form. perf.

er klapperte vor Kälte mit den Zähnen

у него́ зу́бы стуча́ли от хо́лода

plappern [ˈplapɐn] V. intr. coloq.

plappern

болта́ть form. imperf.

klapperig [ˈklapərɪç] ADJ. fig.

1. klapperig (Auto):

klapperig

дребезжа́щий

2. klapperig (Mensch):

klapperig

дря́хлый

scheppern [ˈʃɛpɐn] V. intr. coloq.

scheppern

звене́ть

scheppern

звя́кать

aus|flippen [ˈaʊsflɪpən] V. trans. coloq.

ausflippen

выходи́ть

ausflippen

вы́йти form. perf. из себя́

ausflippen

сорва́ться form. perf.

ausflippen

срыва́ться form. imperf.

Lippe <-, -n> [ˈlɪpə] SUST. f

Lippe

губа́ f

kein Wort über die Lippen bringen

не пророни́ть ни сло́ва

jdm jeden Wunsch von den Lippen ablesen

предуга́дывать чьи-ли́бо жела́ния

strippen [ˈstrɪpən] V. intr. coloq. (sich ausziehen)

strippen

устра́ивать стрипти́з