Traducciones de „sjöss“ en el diccionario alemán » ruso

schossGR [ʃɔs], schoßGA prät von

schoss → schießen

Véase también: schießen

I . schießen [ˈʃi:sən] V. trans. schoss, geschossen

1. schießen (Kugel):

schießen

вы́стрелить form. perf.

2. schießen DEP. (Tor):

schießen

забива́ть

schießen

-би́ть form. perf.

ein Tor schießen

заби́ть гол

II . schießen [ˈʃi:sən] V. intr.

1. schießen (Schütze):

schießen

стреля́ть

schießen

вы́стрелить form. perf. в

2. schießen (sich rasch bewegen):

schießen

нести́сь

schießen

про- form. perf.

in die Höhe schießen

вы́махать

flossGR [flɔs], floßGA prät von

floss → fließen

Véase también: fließen

fließen [ˈfli:sən] V. intr. floss, geflossen

1. fließen (Flüssigkeit):

fließen

ли́ться form. imperf.

fließen

струи́ться form. imperf.

2. fließen (ins Meer):

fließen

впада́ть form. imperf.

BossGR <-es, -e> [bɔs] SUST. m, BoßGA <-sses, -sse> SUST. m coloq.

Boss

босс m

Boss

шеф m

gossGR [gɔs], goßGA [gɔs] prät von

goss → gießen

Véase también: gießen

I . gießen [ˈgi:sən] V. trans. goss, gegossen

1. gießen (in ein Gefäß):

gießen

лить form. imperf.

2. gießen (in ein Glas):

gießen

налива́ть

gießen

-ли́ть form. perf.

3. gießen (verschütten):

gießen

пролива́ть

gießen

-ли́ть form. perf.

4. gießen (Blumen):

gießen

полива́ть

gießen

-ли́ть form. perf.

II . gießen [ˈgi:sən] V. intr. coloq. (regnen)

gießen

лить form. imperf.

es gießt in Strömen

льёт как из ведра́

RossGR <-es, -e o dial Rösser> [rɔs] SUST. nt, RoßGA <-sses, -sse, Rösser> SUST. nt o dial elev. (edles Pferd)

Ross

ло́шадь f

auf dem hohen Ross sitzen

смотре́ть свысока́

schlossGR [ʃlɔs] prät von

schloss → schließen

Véase también: schließen

I . schließen [ˈʃli:sən] V. trans. schloss, geschlossen

1. schließen (zumachen):

schließen

закрыва́ть

schließen

-кры́ть form. perf.

2. schließen (Vertrag, Frieden):

schließen

заключа́ть

schließen

-чи́ть form. perf.

II . schließen [ˈʃli:sən] V. intr.

1. schließen (Geschäft):

schließen

закрыва́ться

schließen

закры́ться form. perf.

die Geschäfte schließen um sechs Uhr

магази́ны закрыва́ются в шесть часо́в

2. schließen (schlussfolgern):

schließen

де́лать

schließen

с- form. perf. вы́вод

3. schließen (sich schließen lassen):

schließen

закрыва́ться

schließen

-кры́ться form. perf.

AmbossGR <-es, -e> [ˈambɔs] SUST. m, AmboßGA <-bosses, -bosse> SUST. m TÉC.

Amboss

накова́льня f

genossGR, genoßGA [gəˈnɔs] prät von

genoss → genießen

Véase también: genießen

genießen [gəˈni:sən] V. trans. genoß, genossen

1. genießen (das Essen):

genießen

есть

genießen

пое́сть form. perf.

2. genießen (das Leben):

genießen

наслажда́ться

genießen

-слади́ться form. perf.

das Leben in vollen Zügen genießen

наслажда́ться жи́знью

3. genießen (auskosten):

genießen

по́льзоваться

jds Vertrauen genießen

по́льзоваться чьим-ли́бо дове́рием

KoloßGA <-losses, -losse> [koˈlɔs] SUST. m, KolossGR [koˈlɔs] <-es, -e> SUST. m

Koloß

коло́сс m

Koloß

велика́н m

SprossGR <-es, -e> [ʃprɔs] SUST. m, SproßGA <-sses, -sse> SUST. m BOT.

Spross

побе́г m

Flosse <-, -n> [ˈflɔsə] SUST. f

Flosse

плавни́к m

Flosse (TaucherFlosse )

ла́сты pl.

Flosse coloq. (Hand)

ла́па f

Flossen weg!

убери́ ла́пы!

Glosse <-, -n> [ˈglɔsə] SUST. f

Glosse

замеча́ние nt

Glosse

коммента́рий m

Trosse <-, -n> SUST. f

Trosse

трос m

GeschossGR <-es, -e> [gəˈʃɔs] SUST. nt, GeschoßGA [gəˈʃɔs] <-schosses, -schosse> SUST. nt

1. Geschoss (Rakete):

Geschoss

раке́та f

2. Geschoss:

Geschoss (Kugel)

пу́ля f

Geschoss (von Waffen)

вы́стрел m

3. Geschoss (eines Hauses):

Geschoss

эта́ж m