Traducciones de „sends“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

I . senden [ˈzɛndən] V. trans. sandte/sendete, gesandt/gesendet elev. (schicken)

senden

посыла́ть

senden

-сла́ть

senden

направля́ть

senden

-пра́вить form. perf.

II . senden [ˈzɛndən] V. intr. RADIO, tv

senden (ausstrahlen)

трансли́ровать form. imperf.

abends [ˈ̍̍̍ˈa:bənts] ADV.

abends

ве́чером

abends

по вечера́м

spät abends

по́здно ве́чером

dienstags abends

во вто́рник ве́чером

senil [zeˈni:l] ADJ. pey.

senil

ста́рческий

Fonds <-, -s> [fo͂:(s)] SUST. m

1. Fonds (zweckgebundener Geldmittelbestand):

Fonds

фонд m

Bildung von Fonds

образова́ние фо́ндов

einen Fonds einrichten

учрежда́ть фонд

zweckgebundener Fonds

целево́й фонд

Fonds für Löhne und Gehälter

фонд за́работной пла́ты

Fonds für soziale Fürsorge

фонд социа́льного обеспе́чения

Fonds zur Ankurbelung der Wirtschaft

фонд экономи́ческого стимули́рования

Fonds zur Marktstabilisierung

фонд стабилиза́ции рынка

Fonds für Investitionen

инвестицио́нный фонд

2. Fonds (Geld- bzw. Wertpapiervorrat):

Fonds

фо́нды m pl.

die Fonds sperren

замора́живать фо́нды

sen.

sen. abreviatura de senior

sen.

ста́рший

Véase también: senior

senior [ˈze:ni̯ɔ:ɐ̯] ADJ. (nur nachgestellt)

senior

ста́рший

Walter Müller senior

Ва́льтер Мю́ллер ста́рший

eilends ADV.

eilends

спе́шно

sengen [ˈzɛŋən] V. intr. (Sonne, Hitze)

sengen

пали́ть form. imperf.

I . senken [ˈzɛŋkən] V. trans.

senken

снижа́ть

senken

сни́зить form. perf.

den Kopf senken

опусти́ть го́лову

II . senken [ˈzɛŋkən] V. intr.

senken

опуска́ться

senken

опусти́ться form. perf.

der Boden hat sich gesenkt

пол осе́л

senior [ˈze:ni̯ɔ:ɐ̯] ADJ. (nur nachgestellt)

senior

ста́рший

Walter Müller senior

Ва́льтер Мю́ллер ста́рший

Sender SUST.

Entrada creada por un usuario

Sender m tv

телевизио́нный кана́л m