Traducciones de „room“ en el diccionario alemán » ruso

Boom <-s, -s> [bu:m] SUST. m (WirtschaftsBoom )

Boom

подъём m

etw erlebt einen Boom

что-ли́бо пережива́ет подъём

Zoom <-s, -s> [zu:m] SUST. nt FOTO

Zoom

объекти́в с переме́нным фо́кусным расстоя́нием nt

Rom <-s> [rɔm] SUST. nt

Rom

Рим m

Brom <-s> [bro:m] SUST. nt ohne pl. QUÍM.

Brom

бром m

roh [ro:] ADJ.

1. roh (grob, brutal):

roh

гру́бый

2. roh (unbearbeitet):

roh

сыро́й

roh

необрабо́танный

rot [ro:t] ADJ.

rot

кра́сный

rot werden

покрасне́ть

rote Zahlen

фина́нсовый дефици́т

rote Zahlen

долги́

eine Firma aus den roten Zahlen führen

ликвиди́ровать убы́точность фи́рмы

in die roten Zahlen geraten

влезть в долги́

in den roten Zahlen stecken

быть в долга́х

bei rot

на кра́сный свет

eine rote Ampel

кра́сный свет (светофо́ра)

sich dat. etw rot im Kalender anstreichen

подчеркну́ть кра́сным в календаре́

roch [rɔx] prät von

roch → riechen

Véase también: riechen

I . riechen [ˈri:çən] V. intr. roch, gerochen (einen bestimmten Geruch verbreiten)

riechen

па́хнуть form. imperf.

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

II . riechen [ˈri:çən] V. trans. (einen bestimmten Geruch wahrnehmen)

riechen

ню́хать

riechen

по- form. perf.

an etw riechen

обню́хивать что-ли́бо

übel riechend

пло́хо па́хнущий

an einem Gewürz riechen

ню́хать тра́вы

es riecht angebrannt

па́хнет горе́лым

jdn nicht riechen können fig. coloq.

на́ дух не выноси́ть кого́-ли́бо

rosa [ˈro:za] ADJ.

rosa

ро́зовый

Myom <-(e)s, -e> SUST. nt MED.

Myom

мио́ма f

Dom <-(e)s, -e> [do:m] SUST. m

Dom

кафедра́льный собо́р m

Atom <-s, -e> [aˈto:m] SUST. nt

Atom

а́том m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dazu gehören Filialen von Anthropology, Uniqlo, Sephora, L’Occitane en Provence, Pandora, UGG, Johnston & Murphy, Zara, Kate Spade und Trophy Room.

de.wikipedia.org

Salli Saffioti hatte Rollen in Fernsehserien wie zum Beispiel Emergency Room – Die Notaufnahme, NYPD Blue, Crossing Jordan – Pathologin mit Profil oder Kate Fox & die Liebe.

de.wikipedia.org

Byrd war ab Mitte der 1970er Jahre in Gastrollen in zahlreichen erfolgreichen Fernsehproduktionen zu sehen, darunter Unsere kleine Farm, Remington Steele, Emergency Room – Die Notaufnahme, Monk und Law & Order: LA.

de.wikipedia.org

Raver hatte Gastauftritte in den Fernsehserien Practice – Die Anwälte, Chaos City, Emergency Room – Die Notaufnahme und Law & Order.

de.wikipedia.org

Die Kohlenhändler bezahlten nur 13 Sacs (Sack) für ein Room.

de.wikipedia.org

Seit Anfang der 1990er Jahre ist Hecht regelmäßig in Fernsehserien wie Seinfeld, Law & Order, Breaking Bad und Emergency Room – Die Notaufnahme zu sehen.

de.wikipedia.org

Außerdem war in zahlreichen Fernsehproduktionen zu sehen, darunter Emergency Room, Die Sopranos, Without a Trace, Scrubs, Law & Order und Mad Men.

de.wikipedia.org

Am 3. Dezember 2012 erschien das Lied Lift Off von W&W, das ihren Wechsel zur Big-Room-Musik in die Wege leiten sollte.

de.wikipedia.org

Das Angebot wurde um einen Origami-Workshop, einen DDR-Bereich, einen Geek-Room-Wettbewerb, einen Pen-&-Paper-Rollenspiel-Workshop sowie Vorträge über verschiedene Themen Japans ergänzt.

de.wikipedia.org

Corbin Bleu spielte bereits 1996 als Kind in Serien wie High Incident, Emergency Room – Die Notaufnahme und 1998 in Malcolm & Eddie.

de.wikipedia.org