Traducciones de „riposo“ en el diccionario alemán » ruso

(Ir a ruso » alemán)

rigoros [rigoˈro:s] ADJ.

rigoros

стро́гий

rigoros

категори́чный

Kripo [ˈkri:po]

Kripo abreviatura de Kriminalpolizei

Kripo

УГРО m

Véase también: Kriminalpolizei

Kriminalpolizei <-> SUST. f

Kriminalpolizei

уголо́вный ро́зыск m

rings [rɪŋs] ADV.

rings um

вокру́г

rissGR, rißGA [rɪs] prät von

riss → reißen

Véase también: reißen

I . reißen [ˈraɪsən] V. trans. riss, gerissen

1. reißen (entreißen):

reißen

вырыва́ть

reißen

вы́рвать form. perf.

er riss den Brief in Stücke

он порва́л письмо́ на куски́

2. reißen (zerreißen):

reißen

разрыва́ть

reißen

разорва́ть form. perf.

er wurde aus dem Schlaf gerissen

его́ оторва́ли от сна

jdm etw aus der Hand reißen

вы́рвать что-ли́бо у кого́-ли́бо из рук

ich bin hin und her gerissen

я разрыва́юсь ме́жду ... и ...

II . reißen [ˈraɪsən] V. v. refl.

sich um etw reißen coloq.

дра́ться из-за чего́-ли́бо

sie riss sich aus seiner Umarmung

она́ вы́рвалась из его́ объя́тий